Französische Chansons - einmal anders
Fotos & Berichte > Fotos & Berichte > 2026
Das französische Chanson ist grenzenlos und quicklebendig
Bernd Sterzelmaier stellte zu Beginn seines Vortrages die These auf, dass spätestens mit dem Tod von Charles Aznavour im Jahr 2018 das französische Chanson gestorben sei. Mouna Montag widersprach leidenschaftlich und am Ende der eineinhalbstündigen Reise durch das Land der Chansons räumte Sterzelmaier ein, dass er wohl unrecht habe – das Chanson lebt weiter.
Die beiden Vortragenden, mit der technischen Unterstützung von Henrik Russmann, boten den knapp fünfzig Zuhörenden einen Gang durch Jahrzehnte des Chansons von Edith Piaf aus den fünfziger Jahren bis zu Slimane aus dem Jahre 2024 an. Sie verdeutlichten anhand der Künstlerbiographien, dass das französische Chansons mannigfaltige kulturelle Eindrücke aus aller Herren Länder aufgenommen und weiter verarbeitet hat. Andererseits exportierte sich die französische Musik auch. So basiert Frank Sinatras bekannter Song „I did it my way“ auf dem Chanson „Comme d’habitude“ von Claude François.
Die Gäste konnten zahlreiche weitere Musikbeispiele hören, lernten die Entstehungsgeschichte des bekannten „Göttingen“ der Sängerin Barbara kennen, lauschten Juliette Gréco, Georges Brassens und Jean Ferrat. Gilbert Bécaud, schließlich, hat eine ganz besondere Verbindung zu Heppenheims Partnerstadt Le Chesnay, wohnte er doch dort über 20 Jahre lang in der Avenue du Parc, wo auch unter anderem „Nathalie“ entstand, ein auch bei uns bis heute äußerst populäres Lied.
Chansons werden in Frankreich nicht nur im Radio oder in Konzertsälen gespielt. Sie sind so bekannt und Gegenstand der Alltagskultur, dass sie auch als Hymnen in den Stadien der Grande Nation gesungen werden oder bei Demonstrationen durch die Straßen hallen.
Der Vortrag war so aufgebaut, dass das Publikum mit Hilfe der eingeblendeten Liedtexte mitsingen konnte, was sich jedoch oft als nicht ganz einfach erwies. Spätestens aber bei Joe Dassins „Aux Champs-Élysées“ gab es dann kein Halten mehr und der ganze Marstall stimmte ein.
Bärbel Geisler dankte im Namen des Freundeskreises den Präsentierenden und überreichte jeweils eine Flasche Wein.
