Weinmarkt und Fête des Chênes Verts

Fotos & Berichte > Fotos & Berichte > vor 2024

Ereignisreiches Weinmmarktwochenende mit den Freunden aus Le Chesnay-Rocquencourt

Am Freitag, den 23. Juni 2023 kamen 23 Gäste aus Le Chesnay-Rocquencourt in Heppenheim an, wo am Abend der Weinmarkt eröffnet wurde.

Am folgenden Tag stand ein Ausflug mit dem Bus nach Ladenburg auf dem Programm. Diese schöne und geschichtsträchtige Stadt ist immer einen Besuch wert. Unsere Gruppe teilte sich. Ein Teil besichtigte den Stadtkern, der unter Denkmalschutz steht. Technisch Interessierte konnten im privaten Automuseum Dr. Carl Benz die Anfänge des Automobils und der Verbrennungsmotoren bewundern...

Nach dem gemeinsamen Mittagessen im Ochsen in Ladenburg ging es zurück nach Heppenheim. Abends trafen sich noch viele Gäste und Gastfamilien auf dem Weinmarkt.

Beim gemeinsamen Mittagessen am Sonntag im Festzelt in der historischen Altstadt trafen sich am Sonntag "unsere" Weinmarktgäste und Gastfamilien wieder. Die Honoratioren erinnerten an die Geschichte der Städtepartnerschaft zwischen Heppenheim und Le Chesnay die seit 1975 besteht und der Partnerschaftsverein „Freundeskreis Heppenheim-Le Chesnay“ seit 1991. In den Ansprachen der Honoratioren wurde der Wert und die Wichtigkeit der deutsch-französischen Freundschaft betont. Besonders wichtig ist die Einbeziehung junger Menschen. Dafür braucht man auch mehr Projekte für Jugendgruppen und Sportvereine. Das Lernen der Sprache des jeweiligen Partners wäre von Vorteil. Zum Schluss des Aufenthaltes wurden Gastgeschenke zwischen HP und LC ausgetauscht. Die französischen Gäste kommen zum Nikolausmarkt in HP zurück.

Fest der grünen Eichen in 2023 und Bustransport in Frankreich in den vergangenen Jahren

Perfektes Wochenende in Le Chesnay-Rocquencourt

Am Freitag, den 15. September 2023 fuhren 27 Personen anlässlich des „Fests der Grünen Eichen“ mit dem Bus in die Heppenheimer Partnerstadt Le Chesnay-Rocquencourt.

Die französischen Gastgeber bereiteten den Besuch in excellenter Art und Weise vor: Das Essen bei den französischen Gastgebern oder im Restaurants schmeckten sehr gut. Am Samstag konnten wir ein Rockkonzert mit anschließendem Feuerwerk erleben. Das "technische High-lite des Programms" war der Besuch des städtischen Transportmuseum (Musée du Transport Urbain) in Chelle, nahe Paris. Dieses Museum wird von Ehrenamtlichen geführt. 137 Fahrzeuge werden ausgestellt: Pferdeomnibusse, Trolleybusse, Straßenbahnwagen mit verschiedenen Antriebsarten. Die Führungen in deutscher und französischer Sprache boten Gelegenheit technische Details zu vertiefen.

Die Besucher aus Deutschland genossen den Aufenthalt und hatten viel Spaß dabei. Fotos und einen ausführlichen Bericht sind in der Anlage zu finden.

Am Freitag, den 9. September 2022 fuhren 23 Mitglieder des Freundeskreises Heppenheim-Le Chesnay mit dem Bus in die Heppenheimer Partnerstadt Le Chesnay-Rocquencourt. Ausführlicher Bericht befindet sich in der Anlage.

Am Freitagabend weilten die Heppenheimer in den Gastfamilien. Am Samstagmorgen fuhren die Heppenheimer und die Chenesien mit dem Bus in das nahe bei Paris gelegene Stadt Meudon, wo das Maison Wagner (siehe Anlage) und ein Schloss mit Parkanlage besichtigt wurden. Nach dem Mittagessen fuhr die Gruppe zur Werkstatt des Skulpteurs Rodin. Ab 20.30 gab es ein Rockmusik Konzert, der Gruppe "Téléphone“. Der Abend endete mit einem prächtigen Feuerwerk aus Anlass des Festes.

Der Sonntagmorgen stand zu freien Verfügung bis 11 Uhr. Danach fand die sympbolische Weinlese statt. Nach einem Mittagessen wurde der Heimweg angetreten.

Einen ausführlichen Bericht findest Du in der Anlage.

Ereignisreiches Wochenende mit d n Gästen aus Le Chesnay-Rocquencourt

Zu Beginn des Heppenheimer Weinmarkts trafen am Freitag, den 24. Juni 2022 27 Gäste aus der Heppenheimer Partnerstadt Le Chesnay-Rocquencourt in Heppenheim ein. Kurz nach Ankunft der Gäste begann der in Heppenheim lange erwartete Regen und die Feier wurde kurzfristig ins Festzelt verlegt. Der Heppenheimer Bürgermeister Rainer Burelbach und der Vorsitzende der Winzergenossenschaft Otto Guthier eröffneten den Weinmarkt und begrüßten die Gäste aus Frankreich.

Am Samstagvormittag fuhren die französischen Gäste und die deutschen Gastgeber mit dem Bus nach Speyer. Die Stadtführungen wurden sowohl in Deutsch als auch in französischer Sprache durchgeführt. Nach dem Mittagessen in einem Traditionslokal war noch Zeit für individuelle Stadtrundgänge und Besuch des Speyerer Doms.

Am Samstagnachmittag war auch Richard Delepierre, der Bürgermeister von Le Chesnay-Rocquencourt mit einer kleinen Delegation angekommen. Er wurde von Bürgermeister Rainer Burelbach, Helmut Bechtel, dem Ersten Vorsitzenden des Freundeskreises Heppenheim-Le Chesnay und Jean-Michel Prats, dem Vorsitzenden der Association Européenne de Jumelage Le Chesnay-Heppenheim, empfangen und trug sich in das Goldene Buch der Stadt Heppenheim ein.

Am Sonntagvormittag fand die seit langem geplante Eröffnung des neuen Le Chesnay-Platzes statt. Zahlreiche Besucherinnen und Besucher kamen auf dem Platz zusammen. Das Jazz-Ensemble der Heppenheimer Musikschule begleitete die Feier. Die Bürgermeister von Le Chesnay-Rocquencourt und Heppenheim betonten in ihren Ansprachen die Wichtigkeit der gemeinsamen Verteidigung von Freiheit und Demokratie. Auch junge Menschen sollten sich mehr in die Städtepartnerschaft einbringen. Alle hoffen, dass jetzt nach der Corona Pandemie wieder mehr gegenseitige Kontakte möglich sein werden.

Die beiden Bürgermeister bedankten sich bei den beteiligten für die engagierte Arbeit für die deutsch französische Freundschaft. Besonders zu erwähnen sind Hella und Rainer Schütz, die wesentliche Beiträge bei der der Planung des Platzes leisteten. Dem städtischen Bauhof sei auch für Neugestaltung des Platzes gedankt.

Nach einem gemeinsamen Mittagessen im Stadtteil Erbach bestiegen die französischen Gäste den Bus in Richtung Le Chesnay-Rocquencourt. Zurück zum Seitenanfang

Am Freitag, den 10. 09. 2021 fuhren 20 Teilnehmer des Freundeskreises zum Fest der Grünen Eichen nach Le Chesnay. Die Wiedersehensfreude nach der langen zwangsweisen Corona Pause war überwältigend. Le Chesnay hat sich seit 2019 vergrößert, da die Nachbargemeinde Rocquencourt dazugekommen ist. Jean-Michel Prats, der Vorsitzende der Assoziation von Le Chesnay-Rocquencourt, war stolz darauf, auch etliche neue Mitglieder auch aus Rocquencourt gewonnen zu haben.

Coronabedingt mussten die Heppenheimer nach dem Ausstieg aus dem Bus Ihre Impfzertifikate zeigen.

Nach einem vorzüglichen Abendessen gingen die Heppenheimer zur Übernachtung in ihre Gastfamilien. An dem folgenden Tag, am Samstag, besuchten wir in Giverny Haus und Garten von Claude Monet. Giverny liegt eine Stunde nördlich von Le Chesnay-Rocquencourt am Zusammenfluss von Seine und Epte bereits in der Normandie. Zwischen 1883 und 1926, bis zu seinem Tod, wohnte und arbeitete der berühmte impressionistische Maler Claude Monet in Giverny, wo er einen Blumengarten und „Wassergarten“ anlegte. Blumengemälde sind kennzeichnend für diesen Maler. Uns beeindruckten besonders die Farbkombinationen der Blumen, der Rosen, Pfingstrosen, Goldlack, Kapuzinerkresse, Klatschmohn und viele andere.

Nach dem sehr opulenten Mittagsessen im Hotel Baudy fuhr die Gruppe zum Nachbarort Vernon, dessen Fachwerkhäuser sehr bekannt sind.

Abends, nach dem Essen in den Gastfamilien, präsentierte die Gemeinde ein öffentliches Konzert mit der französisch-algerischen Sängerin Chimène Badi. In Frankreich ist sie sehr bekannt.

Am Sonntag wurden am „Rond Point d’Heppenheim“ Wein-Trauben geerntet, begleitet von Ansprachen des neuen Bürgermeisters von Le Chesnay-Rocquencourt Richard Delepierre. Helmut Bechtel sprach in Vertretung des Bürgermeisters der Stadt Heppenheim.

Zum Abschluss der Reise gab es im Klubhaus des Schwimmbades ein Buffet. Alle waren sehr zufrieden mit dem Treffen. Nachdem letztes Jahr das Fest der Grünen Eichen wegen Corona ausfallen musste, war diese Begegnung mal wieder besonders schön. Zum Anfang der Seite